2016年12月21日
胰腺癌幸存者享受正常生活
由伊丽莎白纽约
Relda马歇尔的只胰腺癌她的症状似乎是良性的——吃东西后胃痛和打嗝。
最终,瑞尔达去了德克萨斯州芒特普莱森特的当地医生那里。他开了一种减酸剂,并要求进行血检和超声波检查。随后的CT扫描证实她的胰腺上有一个2厘米长的肿瘤。
“这令人震惊,”瑞尔达说。“我从来没有真正生病过。”在和家人讨论了诊断结果后,她决定去MD安德森.
2012年2月,她与马修·卡茨医学博士医生给了她一个明确的诊断:胰腺癌。
瑞尔达的胰腺癌治疗
Katz和Gauri Rajani Varadhachary医学博士他制定了瑞尔达的胰腺癌治疗计划,其中包括化疗,放射治疗和手术.“每个人都很关心和专业,”瑞尔达说。
在两周的时间里,瑞尔达每天早晚服用一种叫做希罗达的口服化疗药物,下午接受放疗。然后,她回家恢复了四周,这样她的胰腺就可以更结实了。
2012年4月5日,Katz完成了手术,切除了肿瘤、瑞尔达的胆囊、脾脏、三分之一的胃和周围的淋巴结。他还做了静脉重建。因为肿瘤已经进入了Relda的胰腺,Katz医生需要切除整个胰腺而不是部分胰腺。
瑞尔达手术后第二天就能走路了。在医院住了10天,在休斯顿又住了两周之后,她回到家,并被当地医生要求服用吉西他滨(Gemcitabine),这是一种静脉化疗,为期四个月。
但在出院后不久,瑞尔达患上了黄疸,又回到了医院MD安德森在那里,Katz的团队发现了一个阻塞的胆管。她每三个月就要更换一根引流管。
胰腺癌治疗后的新常规
没有胰腺,瑞尔达需要注射胰岛素。在手术后的头两个月,她还需要一根喂食管。
MD安德森临床营养师玛丽亚·佩泽尔(Maria Petzel)和执业护士卡罗尔·克莱格(Carol Clegg)向瑞尔达的丈夫帕特(Pat)展示了如何提供帮助。“我总是对帕特说,‘我不知道没有你我该怎么办,’”她说。
胰腺癌后的例行任务
在瑞尔达的胰腺癌康复过程中,精力不足、消化问题和她的护理有时让她感到难以承受。“我会哭两分钟,然后我就不会继续下去了,”Relda说。“你只需要保持乐观。”
瑞尔达在术后几个月恢复进食固体食物。手术七个月后,她瘦了40磅,这意味着她的衣服已经不合身了。虽然瑞尔达在胰腺癌确诊后已经从该县汽车登记部门的职位上退休了,但她仍然想要一个任务和一个常规的生活。
有一段时间,这个任务变成了寻找新衣服。“我会起床,洗个澡,化个妆,然后去购物,”瑞尔达说。“情感上,我需要一剂提神剂。这是我的治疗方法。”
2013年1月,瑞尔达开始使用胰岛素泵,这有助于简化她的护理。她和帕特也开始写卡片,看望社区里生病的人。帕特说:“我们知道这些支持对我们来说有多重要,我们想为其他人提供帮助。”
胰腺癌后的乐观
手术近5年后,瑞尔达仍然没有患上癌症,她对未来充满信心。
马歇尔信贷MD安德森让瑞尔达多活几年。“我告诉Katz医生,上帝是我的天堂英雄,但他是我的人间英雄,”她说。“如果你患了癌症,你会想去最好的地方,有最好的人,最好的设备。”
这对夫妇现在经常旅行,他们没有一天不说:“我爱你。”瑞尔达珍惜过正常的生活。
“每个人在生活中都会遇到困难。你只需要充分利用你所处的环境。”“我要过正常的生活。这是我对幸存者和护理人员的建议:尽可能正常地生活。”
预约时间:MD安德森在线或拨打1-877-632-6789。