卷须-一个女性癌症幸存者的性更新项目

MD安德森癌症中心
日期:01/24/2011

[ 背景音乐 ]

丽莎·加文:欢迎来到癌症新闻热线，这是德克萨斯大学安德森癌症中心每周播客系列节目。Cancer Newsline帮助您了解癌症研究、诊断、治疗和预防方面的最新消息，为您提供降低家庭癌症风险的最新信息。乐动体育LDsports中国我是你们的主持人，丽莎·加文。今天我们请到了莱斯利·肖弗博士。她是MD安德森的行为科学教授还有帕梅拉·刘易斯她是行为研究的高级协调员她可能会不时插几句话。乐动体育LDsports中国Shover博士，我们刚才说到你研究癌症患者的性问题已经30年了。

是的。我第一次来到MD Anderson是在1981年。所以在那些日子里，你可以成为一个先驱，只要和病人交谈，因为没有人会问他们关于这些问题，我们有很多东西要去发现。

丽莎·加文:听起来这在一个女性网站上达到了顶峰。让我们谈谈你的学习。它被称为卷须，是癌症治疗后女性的性更新。这么多年来你可能已经发现了一些共性你试图量化这些数据。正确吗?

博士张国荣Shover：嗯，这个网站的想法是，甚至在30年后，在那段时间我们的文化所有的变化，我还是发现，当妇女需要的答案，他们发展自己的癌症治疗后的性功能问题。他们往往无法获得他们甚至需要的信息，虽然我们有很多的技术，现在可以帮助女性。而事实上，我们有一个今天呼吁女人，她说她问她的医生对她的性生活，而她的医生说，“你应该很高兴你能走这里。你为什么要抱怨性生活呢？”

加文:哦，我的天哪。

我经常听到这样的话。这让我非常生气和不安。

丽莎·加尔文:首先，我们来谈谈什么是卷须。这是个个性化的网站?

是的。卷须实际上是一个非常复杂的网站旨在为患有各种癌症的女性提供教育和咨询工具从高风险到长期存活，它们还包括生育和怀孕的部分，以及癌症后出生的孩子的健康。我在网站上知道的所有东西都有了。它不仅包括文字和图片，图画和动画，而且我们采访了11位女性关于她们癌症后的性生活。我们构造的某些情况下与演员来说明他们的观点和我们视频,好与坏的沟通和展示可能发生,例如,如果你过去性创伤的历史,然后得了癌症,你会怎样处理。所以里面有很多厨房水槽。

丽莎·加文:这是女性可以参加的临床试验的一部分。你在找什么样的女人，卷须试验?

博士张国荣Shover：嗯，虽然网站本身，你知道，要适用于所有不同种类的癌症。但是现在，我们正在寻找女人谁已经要么不得不乳腺癌或妇科癌症像宫颈癌，卵巢癌，外阴癌之一，谁是约一至五年从他们的癌症治疗，目前都没有采取比也许一些激素治疗其他任何东西，都是有关系。因此，这些是主要的东西，其原因是，我们实际上是在寻找，找出哪些是使用本网站的最佳方式？所以，如果女性进入研究，他们得到随机喜欢用掷硬币的方法分为两组之一。还有一组使用自助基础上的网站12周，我们再来看一下，看看他们是如何做的，同样，他们的问题，并按照他们的另一个三个月和六个月。但是，这些12周，第二组也进来三个个人辅导。所以我们想看看如果添加的个别辅导，使我们的结果更好。

丽莎·加尔文:现在，网站上的一些自助工具，这些自助的东西是像实际的练习一样，他们可以做，还是它也是沟通技巧，或者两者都有?

以上都是。我们有一些自助的建议，女性可以自己或与伴侣一起做，如果她对寻求医疗帮助感兴趣，我们有很多信息，告诉她什么样的治疗可能有用，应该找什么样的医生。所以，你知道，我们研究了所有这些东西。我们也有特别的信息给合作伙伴。在很多章节中，都有关于伴侣的提示，伴侣可以做些什么来表示支持，我们有一整个章节是关于女同性恋的，当然，她们的很多需求和异性恋女性是一样的。我们为患癌症孩子的父母设立了一个专区。

丽莎·加尔文:有没有希望面对面的咨询可能会在自助和其他女性可以做的事情之外增加额外的好处?

是的，因为，你知道，我们知道在一个癌症中心，通常是护士和社会工作者和病人一起讨论这个问题。所以我们创建了一个治疗师手册，可能对那些没有受过特殊训练的人很有帮助。我们想知道咨询是否可以帮助女性通过网站找到最相关的部分，或者她们是否有直接的私人问题想要讨论。我们的想法是，也许年纪较大的妇女或教育程度较低，接触电脑较少的妇女可能从额外的咨询中获益最多。

丽莎·加尔文:你是否发现，即使过了30多年，他们为女性提供的资源仍然不存在?我的意思是，在搜索网站时，能找到的东西很少。

是的。你知道，你可以找到网上的东西像一些乳腺癌的网站，有关于性的信息。我曾写过一个自我帮助的书是绝版的，现在这是很详细，但没什么好说的，像卷须，因为它有如此多的信息，它是如此全面。甚至一些更近期的书籍妇女有关，你知道的，好了，我有卵巢癌，这就是发生在我身上这总是好的更轶事，你知道的，不感到孤独，但你真的想多那。你想知道我能做到的，你知道是什么，什么样的润滑剂，我可以使用，如果我有阴道干燥或我应该怎么常常是，你知道，使用阴道保湿霜或什么是阴道扩张器，并可以将它帮助我，这些类型的的东西。

丽莎·加文:专业人士,因为听起来这就是问题的一部分是,是他们的初级保健医生或其他医生真的不想谈论它的分流术。有什么方法解决专业的路障谈论性情况?

你知道，我们已经尝试了30年了。你知道，一个问题是心理健康咨询很少能从保险中得到补偿。所以像我这样的心理健康专家并不多，我是个临床心理学家。我们当中没有多少人了解性治疗和癌症所以你知道，你加上专业化的水平然后你加上事实也许，你知道，全国最多有30或40个人喜欢这种疗法。他们主要集中在大城市，收费很高，很多人都负担不起。这是一个问题。而且，即使是妇科医生，女性去看她们的妇科医生时也期望他们的妇科医生会对性有很多了解。但是妇科医生是外科医生，他们是妇产科医生他们通常很少接受过关于女性性问题的培训尤其是复杂的问题，比如性行为的疼痛。如果没有耐心，他们通常是善良的。当一个医生感到无助的时候他或她不知道该做什么，那就是当你得到这些，嗯，你应该为自己还活着而感到高兴你为什么要烦我这种回答。

丽莎·加文:现在，关于卷须，你们什么时候开始试验的，你们希望积累多少女性的数据大概需要多少年才能积累数据?

Leslie Shover博士:这个试验已经进行了3个月了我们有50名女性希望能达到240名。所以我们希望能在明年让女性参与到试验中来我们希望我们的结果能足够明确，这样我们就能修改网站为普遍使用做好准备。

丽莎·加尔文:女人怎么知道这个试验?他们会打电话给你吗?如果它们对卷须感兴趣，有什么地方可以去吗?

为什么我不让帕姆来回答这个问题呢?

帕梅拉·刘易斯:当然，他们可以拨打713-745-5535给我打电话，或者他们可以联系我，安排时间在P做一个——嗯，完整的电话筛查，就像彼得，刘易斯，L-E-W-I-S在mdanderson.org。

丽莎·加尔文:那么女性必须是MD安德森患者才能参加试验吗?

帕梅拉·刘易斯：不，他们没有成为MD安德森患者。

加文:好的，很好。但是在你的研究中，Shover博士，你在乐动体育LDsports中国性功能障碍和性问题的类型上发现了共性，对吗?

Leslie Shover博士:是的，你知道，不同的癌症治疗可以从很多方面影响女性的性生活。如果一个妇女没有绝经，她经历了强烈的化疗，她的卵巢可能会衰竭，她可能会提前绝经。如果她的骨盆有辐射，它不仅会影响她的卵巢，还会影响她的阴道和阴蒂。还有其他的例子。我当然可以给你做手术切除一部分女性的生殖系统。但我们发现，女性的性问题数量相当少。最常见的是在性爱爱抚或性交时阴道干涩和疼痛，然后对性爱失去欲望。而且，你知道，很多时候，如果性爱让你感到疼痛，你不会期待它，也不会想去做它。因此，疼痛可能是失去欲望的一个重要因素。而且，因为你没有心情做爱，感觉不好，很难达到高潮，我们发现一些女性很难达到高潮。 And those are really the most common types of sexual problems we see. And there are some relatively easy and simple, you know, things that women can do to prevent losing their sex life to begin with and to overcome some of those problems once it happen.

丽莎·加尔文:所以你对卷须的期望是要仔细研究问题是什么以及解决办法是什么。

Leslie Shover博士:是的，但是我希望卷须能成为一个地方，让任何有癌症风险的女性或者被诊断出癌症的女性可以去看看她的治疗会如何影响她的性生活。如果她有性问题，看看有什么补救措施。尝试一些自助的方法，更好地了解如何寻求医疗保健并与她的医生交流。

丽莎加文：所以，癌症不等于健康的性生活的结束？

莱斯利博士Shover：我不认为它应该。

丽莎·加尔文:很好，谢谢你们两位今天来参加我们的节目。如果你对今天的癌症新闻热线有任何疑问，请拨打1-877-MDA-6789或登录www.windowstask.com/ask联系askMDAnderson。[背景音乐]感谢您收听本期癌症新闻专线。下周继续收看我们系列的下一期播客。

(音乐)