护士创造艺术帮助儿童癌症患者通过治疗

要让孩子们接受卡通形象的创可贴是不够的癌症治疗放轻松，但是Leo Flores知道怎么做。

麻醉后护理病房的护士MD安德森质子治疗中心他非常重视了解他的儿科病人，这些病人可能会在6周内接受一系列的30种治疗。自学成才的艺术家不需要去很多次就能想出在治疗过程中应该为他们画什么:一个他们最喜欢的玩具，一个他们感兴趣的动物，或者一个故事中的人物。

“孩子们实际上开始期待治疗，因为他们可以看到自己绘画的进步，”他说。

到目前为止，他已经为正在接受治疗的儿童患者创作了50多幅画作质子治疗。

通过艺术与年轻的质子治疗患者交流

弗洛雷斯在抚养现年23岁的女儿的过程中磨练了自己的绘画技巧。

他说:“这些年来，她让我忙得不可开交，在她卧室的墙上画壁画，帮助我完成学校的艺术和科学项目。”

虽然绘画只是他的业余爱好，但他很快就找到了一种方法，把它融入到他的护理职责中。几年前，他开始设计彩色横幅来庆祝儿科患者从治疗中毕业。这些标识在病人中非常受欢迎，以至于弗洛雷斯很快意识到他可以用艺术作为与每个病人联系的一种方式。

弗洛雷斯说:“这是一种获得最小病人信任的方法，在治疗期间给他们一点分散注意力的机会。”弗洛雷斯照顾过6个月大的病人。

由于患者必须在质子治疗期间保持静止，镇静常用于儿科患者。每次他们在治疗后醒来，弗洛雷斯或她的同事伊薇特?罗森塔尔(Yvette Rosenthal)都会在那里为他们提供舒适和安全的护理。

每次就诊，弗洛雷斯都会花时间与病人相处，了解他们的爱好和热情。很多时候，他会把他们的兴趣转移到画布上。

弗洛雷斯笑着说:“很多时候，病人的兄弟姐妹也会参与进来，告诉我，‘哦，这看起来不太好，’或者‘这需要改变。’”“他们不放过任何批评!”

每周，弗洛雷斯都会向孩子展示画的进展，直到在质子治疗结束后，他将最后一幅画呈现给病人。

他说:“他们在毕业典礼上收到成品时脸上的表情是无价的。”“他们不敢相信自己能保住它。”

在过去的几年里，弗洛雷斯为来自丹麦、中国以及世界各地的病人画过画。他与许多病人和家人建立了持久的联系，他们保持联系，把挂在家里的艺术品的照片发给他。

最好的工作

弗洛雷斯做了40年的护士，他说他无法想象还有其他的工作。他一觉醒来，就期待着与他的病人交流，并为他们的生活带来改变——无论大小。

“这些孩子太勇敢了，”弗洛雷斯说。“护理这个职业就是要帮助他人，如果我能做任何额外的事，哪怕是在病人父母在候诊室打盹时陪着他玩，我也很荣幸能这样做。”

这个故事的一个较长的版本最初出现在员工笔记中，安德森的日常员工公布。

要求预约:MD安德森线上或致电1-877-632-6789。