Visita A Domicilio：DeteccióndelCáncerdepulmón

EN LOS ESTADOS UNIDOS，ElCáncerdePulmónSESLAINGIPALCAIRAA DE MUERTE RELACIONADA CON CCER TANTO EN HOMBRES COMO EN MUJERES。De Hecho，La Sociedad Americana delCáncerightaQueMásDe155,000PersonasMoriránPorcáncerdePulmónEsteAño。UNA DE LAS Razones Por Las CoUnes ElCáncerdePulmónESTANETALSLAAUSENCIAdeSíntomas淡豆：LaMayoríadeLOSCASOSPasanDesaperCibidos Hasta Que La Enfermedad Se HaSendidoMásAlládeLosPlmones，Haciendo Que El Tratamiento Sea Menos Eficaz。

La Buena Noticia es que联合国estudio dedeteccióndelcáncerdepulmón，Unatomografíacomputaradada（ct）de baja dooss-que管理员联合国Cuarto de la dooss deradiacióndelact dediagnóstico-puede uncontrar肿瘤en en Los Pulmones Antes de Que ElCáncerSE宣传OTRAS PATTES DEL CUERPO。LOSensayosClínicosen El Md Anderson Cancer Center de La Universidad de Texas Y Otros Centros Han DeoStrado Que La Ct de Baja dooss，Comparada Con UnaRadiografíaDeTóraxEstándar，减少El Riesgo de Morir A Carea deCáncerdepulmónnen20％enPersonas Con Alto Riesgo de Intraer La Enfermedad。

Factore de Riesgo y Pautas paraexámenesdedetección

Fumar Es LaCausaMásComúndelCáncerdePulmón，Y La Enfermedad Tiende A Desarrollasse en Artureos de Mayor Edad。Teniendo en Cuenta estos Factifoore de Riesgo，Los ensayosClínicosdel estudio deDetecciónCtde baja doss pusieron a pruueba su eficacia en personas que fueron grandes fumadores a lo largo de modo tiempo。LOS LeuteAdos de LosseSenaYos Dieron Lugar A La实际Requendacióndeavizarel examence dedeteccióndecáncerdepulmónanualmenteen personas que：

• tienen entre 55 y 74 años,
• Actualmente Fuman Cigarrillos O Han Dejado de Hacerlo Dentro de losúltimos15años，
• tienen antecedentes de haber fumado al menos 30 paquetes-años (30 paquetes-años = 1 paquete de cigarrillos por día durante 30 años, 2 paquetes por día durante 15 años, etc.), y
• tienen una salud razonablemente buena.

Algunas personas que no cumplen estas pautas pueden ser elegibles para exámenes de detección de cáncer de pulmón en el MD Anderson a través de un ensayo clínico (N.º 2013-0609) que extiende los criterios para incluir a personas de 50 años o mayores de 74 años, así como a personas con antecedentes de haber fumado 20 paquetes-año y uno o más factores de riesgo adicionales. Estos factores de riesgo incluyen la exposición a radón u otras toxinas, antecedentes de otros cánceres o enfermedad pulmonar, o antecedentes familiares de cáncer de pulmón.

ES重要仪Que Si Usted TieneSíntomasQue Le Preocupan，No ES Necesario Que Cumpla Criterios deselecciónpara ser evaluado。Independientemente日苏EDADØantecedentes德fumadorespecíficos，德贝一个版本苏医SI experimentasíntomas故事科莫TOS阙没有desaparece，infecciones阙没有mejoran，pérdida德比索inesperada，坎比奥恩之声Ø悲恩报pecho。

Seguro y planificación

SI Usted Cumple Las Pautas Theagadas Anteriormente，SuSeguroMédicoo Medicare Puede Cuberir El Examence deDeteccióndeCáncerdulmón。Medicare Exige Que Los Pacientes Tengan Una Orden Escrita deSusMédicosy reciban assoramiento sobre losdañosypenficios potenciales del examen dedetección。

Su médico puede ayudarle a encontrar un centro en su área que ofrezca exámenes de detección de cáncer de pulmón. En el área de Houston, usted puede hacerse el examen en el campus principal del MD Anderson en el Texas Medical Center, o en el centro del MD Anderson en Sugar Land.

Su Cita Para el examen dedetección

Al Igual Que LaMayoríade los Centros Que Ofrecen La Ct de Baja Dosis Con Conncer dePulmón，El MD Anderson of Recee Sesiones de Asesoramiento Previas Al Cateen Para Que Usted Comperenda Susdañosy penficios potenciales。杜兰特·埃斯塔Sesión，el复发探索que unl hallazgo主管没有意义的necesariamente que que usted tengacáncer。LOS Hallazgos Anormales Pueden Requerir Una antaneamipaciónMedianteOtra CT en Pocos Meses;o Puede Realizarse Otro Tipo De Examen，Por Lo General Una Beopsia Con Aguja，Para MeternaL SI UnaLesiónIngaInadaen La Ct ES Cancerosa。

La CT de Baja Dosis Zeeniere Apenas Unos Minutos Y No ES Necesario interner niInyectarlíquidoeffrastear。los pacientes y losmédicosque los recieren reciben losseuteados en联合国Par dedíashábiles，JuntoConformaCiónSobreCualquierPrueba de Seguimiero Que Pueda Ser Necesaria。

Si usted es o fue fumador con un alto riesgo de cáncer de pulmón, hable con su médico acerca del examen de detección de cáncer de pulmón. También es importante recordar que el examen de detección de cáncer de pulmón no reemplaza el hecho de dejar de fumar. Lo mejor que usted puede hacer para evitar morir de cáncer de pulmón es dejar de fumar y mantenerse libre de tabaco.

– B. Tutt

ParaMásfignacación，Hable Con SuMédico;Llame A LaClínicade pruebas dediemsósticodáncerdepulmóndelmdanderson al 888-774-3020,877-632-6789（CentroMédico），o 281-566-9012（糖土地）;VisiteLaClínicadeexámenesdedeteccióndeCáncerdepulmóndelmdanderson enhttp://bit.ly/2jRAonQ; visite el Programa Antitabaco del MD Anderson enhttp://bit.ly/2lgv4h5.; visite la Asociación Americana del Pulmón enwww.lung.org.。

OncoLog，Marzo 2017，Volumen 62，Número3