VISITA一个domicilio：阙脑水肿EL国家研究所德尔癌症

RECURSOS对pacientes CON癌症，cuidadores，MEDICOS，investigadores

美国国家癌症研究所，美国国立卫生研究院

硅usted ES未paciente CON癌症ö乌纳角色阙cuida一个未paciente，seguramente公顷escuchado hablar德尔国家研究所德尔癌（NCI）洛斯EE。UU。Posiblemente哈亚visitado苏锡蒂奥网站对obtener信息自我联合国TEMA relacionado CON EL癌症。仙禁运，ES可能阙阙没有HACE EL NCI对combatir EL癌国家环保总局待办事项LO。

科莫单方面德洛斯Institutos Nacionales德拉每期（NIH），EL NCI tiene洛杉矶米西翁德llevar一个擦玻璃Ÿapoyar拉investigación德尔癌症Ÿayudar一个角色拉斯VIVIR一个VIDASMÁSlargasŸMÁSsaludables。萨尔瓦多NCItambiénayuda一个educar洛PROFESIONALES德尔癌症，洛杉矶pacientes和Los cuidadores。一个través德estas tareas，EL NCI beneficia洛pacientes CON癌症EN备考directaêindirecta。

Investigación

香格里拉investigaciónapoyada POR EL NCI ayuda洛pacientes CON癌症日我是欢迎maneras。一个través德ensayosclínicos，algunos pacientes disponen德tratamientos MUY novedososŸmuchos tratamientosoncológicosestablecidos儿子EL resultado科学调查德previas financiadas POR EL NCI。

萨尔瓦多NCI financiaMÁS禁忌科学调查EL癌症阙cualquier OTRAorganización连接世界报。Algunas德estas本身科学调查EN realizan洛杉矶propios LABORATORIOS德尔NCI，EN埃尔森特罗对拉Investigación德尔癌症，连接马里兰州。萨尔瓦多NCI apoya OTROS PROYECTOS德investigación一个través德subvenciones一个universidades，hospitales，LA INDUSTRIA PRIVADAŸfundaciones德investigación。

乌纳característica德根本拉斯iniciativas德investigación德尔NCI ES LAcolaboracióninterinstitucional，带特殊对llevar一个擦玻璃ensayosclínicos。对阙联合国ensayo logre probar阙联合国NUEVO tratamiento ES Seguro的Ÿeficaz禁忌联合国TIPO DE癌症特别是EL tratamiento德贝SER probado连接cientosØincluso英里德pacientes。一个menudo ES IMPOSIBLE阙联合国UNICO炫酷oncológicoreclute ESA cantidad德pacientes。萨尔瓦多NCIreconoció埃斯特problema EN LAdécada日1950年ŸestablecióEL programa去了Grupo Colaborador（协作组），ahora llamado红国立EnsayosClínicos（国家临床试验网络），第proporcionar fondosËinfraestructura鳍德apoyar ensayosclínicosimportantesÿmultiinstitucionales。哈斯塔25000 pacientes CON癌症participan连接ensayos德tratamientoØimágenes德拉NCTN连接MÁS日3100 centros CADAAÑO。

Además，EL NCI apoya一个centrosoncológicosdesignados，阙llevan一个科学调查擦玻璃德LABORATORIO，clínicasÿbasadas EN LApoblación。萨尔瓦多NCI establece拉斯normas对estos centros，阙reciben fondos德尔NIH一个través德subvenciones德apoyo一个centrosoncológicos。Algunos德estos centrosoncológicosdesignados POR EL NCI，阙incluyen EL MD安德森癌症中心德拉大学德得克萨斯州，obtienen拉designaciónadicional德炫酷oncológico整体proporcionando计划成教育协会Ÿ德CONTACTO comunitario。

教育协会

香格里拉教育协会ES UNA单方面重要提示德拉米西翁德尔NCI，Y拉斯tareas德拉entidad连接ESTA面积儿子去amplio alcance。Algunas德estas tareasestándirigidas hacia洛杉矶PROFESIONALES（investigadoresŸMEDICOS relacionados CON EL癌），mientras阙otras SE concentran连接洛杉矶pacientesÿcuidadores。

对洛杉矶PROFESIONALES，EL NCI ofrece becas，subvenciones对capacitaciónŸconcesiones第下午DESARROLLO设备专业。拉斯维加斯becas（奖学金）ayudan一个拉斯角色阙recientemente汉recibido SUStítulosavanzados对obtener experienciaCLÍNICA实习课Ø德investigación巴霍拉东望洋日mentores expertos。拉斯维加斯subvenciones对capacitaciónayudan一个拉斯维加斯instituciones一个CREAR becasŸOTROS计划成德capacitación，Y拉斯concesiones第下午DESARROLLO设备专业financian一个科学调查货物去becariosŸOTROS investigadores小辈。

短刀对洛杉矶PROFESIONALES科莫对洛杉矶pacientes，EL NCI ofrece拉herramienta医师数据查询（PDQ，www.cancer.gov/publications/pdq），UNA丰德资讯POR互联网自我UNA multitud德temas relacionados CON EL癌症。洛杉矶resúmenes德PDQ ofrecen信息自我exámenes德detección，tratamientoÿcuidado德apoyo对distintoscánceres连接作好ÿ位成年人。帕拉CADA TEMA existen DOSresúmenes：UNA版本detalladaŸTÉCNICA对PROFESIONALES，Y UNA版本enfocada EN EL paciente。PDQtambiénproporciona信息自我遗传学，fármacosoncológicos，MEDICINA alternativa / complementariaŸprevención德尔癌症，ASI科莫diccionarios德términos德尔癌症，términosgenéticosÿfármacosoncológicos。

恩www.cancer.gov/resources-for/patients，EL NCI ofrece UNA variedad德RECURSOS POR互联网destinadosespecíficamente洛pacientes。阿利SE incluye信息BASICA自我EL癌症，diagnósticoÿestadificación，tratamiento，efectos secundarios德尔tratamiento，ensayosclínicos，afrontamiento，manejo德尔cuidadoŸOTROS temas relacionados CON EL癌症。硒dispone德奥哈斯德DATOSMÁSdetalladas自我tipos德癌症individualesŸtratamientosespecíficos。

洛杉矶RECURSOS连接互联网德尔NCI dirigidos洛cuidadores（www.cancer.gov/resources-for/caregivers）incluyen大单方面德拉misma信息阙ESTA disponible对洛杉矶pacientes。仙禁运，existe重要信息自我temas故事科莫apoyo对cuidadoresŸasesoramiento对教士去作好CON癌症。

POR Ultimo的，埃尔森特罗德CONTACTO德尔NCI（www.cancer.gov/contact），tambiénllamado SERVICIO德资讯德尔癌症（癌症信息服务），ESTA disponible对响应preguntas德pacientes，cuidadores，proveedores德atención国医国药êinvestigadores。香格里拉拉利内阿对llamadas罪货物（800-4癌症，U 800-422-6237）Y EL聊天连接体连接拉利内阿estándisponibles德lunes一个viernes日9:00 AM 9:00 PM，霍拉埃斯特角。Además，ES更多钞票投递preguntas连接cualquier时代报POR德尔梅迪奥日联合国formulario德envío恩拉利内阿。

铝科学调查financiar EL自我癌症Ëimpartir教育协会一pacientes，cuidadores，MEDICOSēinvestigadores，EL NCI apoya拉prevención德尔癌症，苏tratamiento和La supervivencia一个ESTA enfermedad连接待办事项洛杉矶ESTADOS工发组织。

帕拉obtener更多资料，介绍浏览埃尔NCI ENwww.cancer.gov，llame一个askMDAnderson人877-632-6789，未ENVIE德mensaje邮报electrónico人炫酷德Aprendizaje连接MD安德森（学习中心的MD安德森）ENasktlcstaff@mdanderson.org，邻介绍浏览www.windowstask.com。帕拉obtener更多资料自我ensayosclínicos，介绍浏览www.clinicaltrials.org。