信息FINANCIERA

格拉西亚斯POR elegir一个MD安德森癌症中心德拉大学德得克萨斯州对苏atenciónoncológica。Sabemos边阙埃斯特ES未时代报difícil对ustedŸ苏福美来Ÿ阙拉斯维加斯finanzas pueden SER UNApreocupaciónadicional。Estamos comprometidos一个ayudarle mediante安德莱卡海湾德拉siguiente信息对comprender NUESTRO proceso德货物，facturaciónÿ帕。

苏EQUIPO financiero especializado

雅海阙usted埃斯特cubierto POR联合国塞古罗INTERNACIONAL，patrocinado POR UNA Embajada酒店Ø开发公司合作，邻阙usted pague POR苏propiaatención，trabajaremos CON usted对ayudar一个garantizar阙埃尔proceso德facturaciónŸ帕海LOMÁSfluido更多钞票。苏EQUIPO德especialistas financieros incluye洛siguientes miembros。

洛杉矶asistentes德pacientes INTERNACIONALESseránSUS contactos principales底注德llegar一个MD安德森。埃勒斯乐DARAN洛杉矶detalles日苏CITAŸdepósitoinicial，邻trabajaránCON苏Embajada酒店对obtener UNA宪章德garantía。

洛杉矶representantes DE SERVICIOS DE Acceso对Pacientes（病人访问服务）revisarán苏信息对asegurarse德阙nuestros registros儿子exactos。

埃勒斯益进UNAidentificaciónCON照片连接埃尔时代报德尔registro，ASI阙没有olvide苏pasaporte。萨尔瓦多个人去SERVICIOS DE Acceso对PacientesverificaráLA信息去苏Seguro的Ÿconfirmará苏elegibilidad。

厄尔尼诺个人德尔炫酷德AutorizaciónFINANCIERA（财务结算中心）obtendrá拉斯autorizaciones necesarias。硅usted帕加SUS propios gastos，联合国miembro德尔个人文件达拉洛杉矶cálculosestimados德洛斯costos UNA VEZ阙本身哈亚establecido埃尔普兰德tratamiento。江左人物tambiénresponderá拉斯preguntas financieras阙usted TENGA。

萨尔瓦多个人去SERVICIOS COMERCIALES对Pacientes（患者商务服务）ES RESPONSABLE DE presentar reclamos德塞古罗，emitir ESTADOS德CUENTA对洛杉矶pacientes，procesar reintegrosÿcontabilizar洛杉矶PAGOS。Puede comunicarse CON洛杉矶representantes德洛斯SERVICIO人cliente对解析器problemas德facturaciónŸobtener ESTADOS德CUENTA detallados POR洛杉矶SERVICIOS prestados。

Tipos德货物

洛杉矶ESTADOS德cuentas德洛斯pacientes去MD安德森contienen DOS COMPONENTES德facturaciónseparados。洛杉矶货物德尔医院本身refieren人USO德拉斯INSTALACIONES德尔医院和Los SERVICIOS prestados POR洛杉矶enfermerosŸOTROS miembros日苏EQUIPO德atención阙没有儿子MEDICOS。洛杉矶货物德洛斯MEDICOS SE refieren洛SERVICIOS especializados prestados POR SUS MEDICOS。

Depósitoinicial对拉evaluación

硅usted帕加SUS propios gastos，乐pedirán阙芳贺联合国depósitoinicial对SER evaluado连接MD安德森。埃尔森特罗德atencióndeterminaráEL蒙托德尔depósito托里奥拉EL TIPO DE癌POR EL的CuAl种下VA一个atender。萨尔瓦多蒙托德尔depósitorepresenta埃尔costo promedio日苏法医对realizar UNAevaluación，ASI科莫拉斯pruebasdiagnósticas阙本身hacen normalmente对llegar联合国diagnósticoŸ对desarrollar联合国计划德tratamiento。萨尔瓦多depósitoES独奏未cálculoØestimado。洛杉矶costos雷阿莱斯podránajustarse德全国协议一拉斯necesidadesespecíficas阙usted TENGA。

洛杉矶montos德洛斯depósitos德尔MD安德森incluyen洛杉矶costos德尔医院Ÿ德洛斯SERVICIOS MEDICOS。OTROS hospitales pueden cobrar solamente洛杉矶costos德尔医院，ASI阙SI对比试验洛杉矶costos CON洛杉矶德otras instituciones，deberíapreguntartambiénPOR洛杉矶costos MEDICOS。硅necesita algunaaclaración，hable CON苏asistente德pacientes INTERNACIONALES。圣母intenciónES阙usted国家环保总局CONantelaciónCUAL puede SER埃尔costo总estimado日苏evaluación。

洛杉矶pacientes patrocinados POR embajadasØcorporaciones德夯特纳UNA宪章德garantía对PODER recibir SERVICIOS。苏Embajada酒店recibirá未斯卡德CUENTA对帕DIRECTO。ES更多钞票阙拉的Cobertura德algunos SERVICIOS requiera拉autorización前置德拉Embajada酒店。

Estimado德洛斯costos德尔tratamiento

乌纳VEZ阙联合国法医去MD安德森乐entregue苏evaluacióninicialŸusted acepte联合国的计划去tratamiento，洛杉矶miembros德尔个人德尔炫酷德AutorizaciónFINANCIERA（财务结算中心），乐DARAN未estimado德洛斯costos对拉continuación德尔tratamiento。萨尔瓦多estimado德洛斯costos SE巴沙连接埃尔普兰德tratamiento recomendado POR苏医。野猪costos雷阿莱斯pueden SER布雷斯Ømenores人蒙托estimado。Usted puede solicitar未estimado德洛斯costos德洛斯SERVICIOS底注Ø杜兰特苏产前检查。Entendemos阙埃尔costo德尔tratamiento禁忌EL癌症puede SER UNApreocupación对苏福美来，ASI阙没有纨绔子弟的连接preguntarnos老阙desee军刀自我洛杉矶aspectos financieros。

斯卡德CUENTA

Ustedrecibirá联合国斯卡德CUENTA CON待办事项洛杉矶costos hospitalariosŸ德MEDICOS aproximadamente特雷斯一夸semanasdespués日苏CITA。

硅洛杉矶costos totales superan EL estimado阙usted帕，EL斯卡德CUENTAincluiráEL saldo adeudado。硅洛杉矶costos里亚尔儿子INFERIORES人蒙托阙usted帕，puede solicitar联合国reintegro。

硅desea阙未熟悉乐ayude CON EL proceso necesario，deberácompletar UNAautorización德revelación德资讯FINANCIERA对阙podamos darle苏信息FINANCIERA一个江左人物。

帕

硅usted ESTA patrocinado POR UNA Embajada酒店Øtiene Seguro的法医，MD安德森乐facturará一肃Embajada酒店Ø介绍公司简介德SEGUROS。ComuníqueseCON苏compaña德SEGUROS对pedir信息específica阙pueda afectar苏responsabilidad FINANCIERA。恩卡索哈研SERVICIOS没有cubiertos POR UNA Embajada酒店Ø苏Seguro的法医，澳思usted没有tiene塞古罗，usteddeberá丹戎巴葛EL总底注德recibir EL tratamiento。

萨尔瓦多帕硒总aplica洛costos去医院ŸMEDICOS indicados EN EL斯卡德CUENTA。硅帕加menos德尔saldo总，苏帕SEaplicará一个拉斯fechas DE SERVICIOSMÁSantiguasŸSEdividirán恩特雷里奥斯洛杉矶costos德尔医院Ÿ德洛斯MEDICOS。帕拉asegurar拉contabilizaciónpuntualŸ正序连赢德洛斯PAGOS，adjuntetambiénELcupón德拉remesa去苏斯卡德CUENTA。

拉斯维加斯FORMAS德帕aceptadas POR MD安德森儿子侮辱和不尊重，检查（SI EL银行tiene sucursal连接洛杉矶ESTADOS工发组织）Y tarjetas信贷银行。MD安德森acepta拉斯siguientes tarjetas信贷银行：Visa，万事达卡，美国运通ÿ发现。洛杉矶PAGOS pueden hacerse EN苏炫酷德atenciónØ恩UNA德拉斯oficinas德cobro德拉服务Clínica梅斯（梅斯诊所）（CERCA德拉escultura德尔ARBOL）O德尔主要大楼的主楼（CERCA去咖啡厅安德森）。

硅usted desea hacer UNA transferencia bancaria底注德苏CITA，使用拉斯维加斯siguientes instrucciones对拉鲁塔bancaria：

农布雷：摩根大通银行，N.A。
Dirección：707个特拉维斯;休斯顿，德克萨斯州77002-5860
Teléfono：011-713-216-4865
迅速。CHASUS33（第transferencias INTERNACIONALES）
NÚMERO德鲁塔ABA：021000021（对transferencias nacionales）
NÚMERO德CUENTA：1586838979
农布雷德拉CUENTA：德州大学安德森癌症中心
农布雷德尔paciente：
NÚMERO德史记CLÍNICA：

疼啊恩CUENTA阙UNA transferencia INTERNACIONAL puede tardar德辛科一个SIETE迪亚斯EN llegar。ES重要提示阙ENVIE UNA COPIA德尔recibo德拉transferencia一肃炫酷德atención○苏asistente德pacientes INTERNACIONALES底注德苏CITA对verificar阙哈亚UNA transferencia恩CURSO。

疼啊恩CUENTA阙SI洛杉矶depósitosexceden洛杉矶costos里亚尔，EL蒙托excedente SEdevolverá人银行德奥利Y没有本质aplicará一肃CUENTA。

Reintegros

硅SUS costos里亚尔儿子INFERIORES人蒙托阙usted帕POR adelantadoŸusted没有prevérecibirningúntratamiento FUTURO连接MD安德森，puede solicitar联合国reintegro。萨尔瓦多procesamiento德洛斯reintegros demoran UNAS DOS一个特雷斯semanas，闪现阙本身liquiden待办事项洛杉矶costos。硅usted帕CON TARJETA信贷银行，SE原联合国reintegro一肃CUENTA德TARJETA信贷银行。德卤味反证，苏reintegro SEefectuaráCON检查O POR transferencia bancaria。

洛杉矶reintegros德depósitoshechos POR autorizaciones德塞古罗pendientes没有本质procesarán闪现阙拉介绍公司简介德SEGUROS pague拉斯facturas，LO的CuAl puede demorar闪现特雷斯个月前连接SEGUROS没有contratados。

ComuníqueseCON LA OFICINA DE SERVICIOS COMERCIALES对Pacientes（患者商务服务）O CON苏asistente德pacientes INTERNACIONALES对pedir ayuda。

Ensayosclínicos

MD安德森patrocina muchos ensayosclínicos阙buscan tratamientos innovadores第下午癌症。硅usted连接PARTICIPA联合国ensayoClínico医院，萨尔瓦多patrocinador德尔ensayo，拉Embajada酒店Ø苏介绍公司简介德SEGUROS puede cubrir algunos德洛斯costos。洛杉矶elementos pagados POR EL ensayoClínico医院本身indicaránEN苏estimado德costos EN UNAseccióndenominada“货物pagados POR EL ensayoClínico医院”（由临床试验支付的费用）。UstedØ苏介绍公司简介德SEGUROS血清RESPONSABLE德洛斯costos没有cubiertos POR EL ensayo。Estos本身靛EN LAsección“Costos没有pagados POR EL ensayoClínico医院”（费由临床试验非付费）。厄尔尼诺个人德尔炫酷德AutorizaciónFINANCIERA（财务结算中心）ESTA disponible对响应拉斯preguntas阙usted TENGA。

修订德cuent一个

杜兰特苏estadía，宽多苏炫酷德atenciónnecesite pedirle更多资料，苏CUENTApodrácolocarse恩斯卡德“修订”第一个notificar苏炫酷德atención。埃斯托también勒哒人炫酷德atención乌纳oportunidad德informarle一个usted洛斯próximosSERVICIOSýdarle信息德尔saldoöestimado洛斯costos。NUESTRO objetivo ES解析器cualquier inquietud relacionada一肃CUENTA，Y agradecemos苏cooperaciónEN ESTA利亚。香格里拉COMUNICACION CON EL个人德尔炫酷德AutorizaciónFINANCIERA（财务结算中心）ES重要提示，带特殊SI干草cambios EN苏信息。

Descuentos对pacientes罪塞古罗

硅usted MISMO帕加日苏bolsillo POR苏atención，puede recibir联合国descuento POR弹指一挥间帕。对拉consideración德UN descuento，洛杉矶estimados德SUS货物德夯pagarse POR adelantado和Los montos facturados德夯pagarse puntualmente。拉斯维加斯cuentas阙están连接cobranzas没有儿子elegibles对descuentos。萨尔瓦多个人去SERVICIO人cliente DE SERVICIOS COMERCIALES对Pacientes（患者商务服务）ESTA disponible对revisar苏CUENTAËinformarle acerca德posibles descuentos。

MyChart

MyChartES UNA herramienta塞古拉连接拉利内阿阙阙permite本身usted CON comuniqueŸnosotros encuentre信息自我苏atención。Puede版本SUS horarios，registros MEDICOSÿESTADOS德CUENTA，丹戎巴葛拉facturaŸcomunicarse mediante mensajes SEGUROS CON EL国际中心（国际中心），苏炫酷德atenciónüOFICINA DE SERVICIOS COMERCIALES对Pacientes（患者商务服务）O CON埃尔森特罗德AutorizaciónFINANCIERA（财务结算中心）。拉斯维加斯embajadastambién泰尼恩acceso一个MyChart。

萨尔瓦多USO日myMDAnderson ES ventajoso，雅queusted puede投递mensajesØrevisar信息连接拉利内阿CON comodidad。Responderemos SUS mensajes puntualmente。Hable CON联合国miembro德尔个人对inscribirseØPIDA ayuda desde myMDAnderson。