护理员兼做女儿的看护

埃尔莎就这样一直在努力MD安德森作为夜班护士助理九年时，她的女儿，Marivic，被诊断为卵巢癌和子宫癌2013年3月。

而且，尽管消息传来，震惊两个女人，这是艾尔莎的成竹在胸MD安德森这给了她希望，而她的女儿接受治疗在这里。

“作为一名员工，我知道，MD安德森我会好好照顾她，因为这是我对待所有病人的方式，”艾尔莎说。“我对她的护理团队有信心。我知道我的女儿得到了很好的照顾。”

权衡轻重缓急

在Marivic的治疗，艾尔莎发现在这里工作的一个意想不到的好处：接近足以在白天保持在女儿身上的标签。

“我在她两次被录取的同一栋楼工作，”艾尔莎说。“所以我只能从16楼走到10楼。我在休息时间和午餐时间去看了她。”

尽管如此，工作了一夜，然后充当女儿的主要照料者在白天付出了代价。有时候，艾尔莎觉得她工作二班 - 甚至不眠不休。

艾尔莎说:“这很困难，因为我看到了我照顾的病人，看到了他们有多痛苦。”“看到同样的事情发生在我女儿身上，我的心都碎了。我白天也睡不着，因为我想知道她现在怎么样了，她的护理团队有什么计划。”

一种新视角

作为Marivic的照顾者的最有价值的部分就是看MD安德森作为父母而不是护士助理。

“我终于明白对方怎么感觉，”埃尔莎说。“不作为雇员治疗病人，但作为一个母亲照顾她的女儿。”

埃尔莎也得到了同事们的大力支持——无论是作为同事还是照顾者。

艾尔莎说:“他们认识我的女儿，得知她的病情后都很震惊。”“他们给了我建议，也找了个倾诉的对象。”

庆祝胜利在一起

这Marivic被宣布无癌症的一天，两名妇女欢欣鼓舞。现在，艾尔莎通过参与活动，如支持她的女儿MD安德森的Sprint的生命5K运行/步行该组织为卵巢癌研究筹集资金。乐动体育LDsports中国

“因为在我的工作MD安德森我每天都看到病人因为治疗的副作用而痛苦，”Elsa说。但是，尽管玛丽维克有一些，到最后，她变得更坚强了。我很感激她能在这里接受治疗。”

其他照顾者的建议

埃尔莎承认看到女儿面对癌症很难过，但她强调保持良好态度的重要性。

“有很多时候你会感到很无奈，”埃尔莎说。“但是，如果你认为你感觉累了，倒掉，只是认为每个癌症患者是感觉。因此，保持积极的态度，并保持微笑“。