2019年12月23日
志愿者如何为住院病人点亮圣诞节
由凯蒂·布鲁克斯
爱波斯坦(Fran Epstein)会在日出前赶到医院，准备礼物，并参观住院病人所在的楼层。不久之后，其他人和她一起为这一天做准备。戴着节日礼帽，这支大队信誓旦旦志愿者推着装满泰迪熊和毯子的推车参观每一层。
其中一组被分成三到四人一组，挨家挨户地去每个病房，而其他志愿者则提供一份特别的免费午餐——所有志愿者都带来了节日的欢乐，以确保病人和他们的家人即使在医院里也能度过一个特别的圣诞节。
一个人的素质MD安德森传统
爱泼斯坦的母亲，甜心，开始志愿在MD安德森1967年为儿科病人组织了一个每周聚会。
当她发现医院对圣诞期间住院的病人没有特别的安排时，她决定四口之家来看望他们。她的丈夫斯坦(Stan)和两个十几岁的女儿弗兰(Fran)和苏珊(Susan)挨家挨户地祝每一位病人圣诞快乐。
“病人们都很惊讶，”弗兰·爱泼斯坦回忆起第一个假期时说。“他们没想到会有访客。”
第二年，更多的家庭想要提供帮助。
他们给每个病人拿了胡桃夹子、糖果和报纸。在后来的几年里，泰迪熊取代了胡桃夹子。她仍然记得一次不能说话的病人跟在后面杂志尿潜血。
她说:“收到玩具熊后，他高兴得流下了眼泪。”
起初，爱泼斯坦的父亲给这个组织取了个绰号叫“犹太旅”。随着时间的推移，各种信仰的人都加入了进来，所以他把他们重新命名为普世旅。
爱普斯坦说:“在假期里住在医院里的病人往往没有家人，也无处可去，或者病得太重无法出院，或者正从手术中恢复，或者需要治疗。”“他们喜欢有访客和能够与人交谈。这是一种创造特殊记忆的好方式，在医院度过了悲伤和孤独的一天。”
把癌症患者放在第一位的扩张手术
随着时间的推移，在其他志愿者和志愿者的支持下，这项行动不断扩大安德森的志愿者服务和销售团队。52年后的12月25日，一支由30多名志愿者组成的医疗队拜访了每一位住院病人。每个成年住院病人都会得到礼物(一个毛绒玩具和一条毯子)和一张报纸。志愿者们还带着一盒盒的巧克力到各个护理站去给放假的工作人员吃。
尽管她的父母都去世了，爱泼斯坦仍然保持着这个传统。
“我这样做是为了尊重他们的遗产和承诺，”她说。“他们都是有爱心、无私的人，总是把别人放在第一位。”
特别的节日午餐
每年，有40多名志愿者为大约600名患者和家属提供节日大餐，这些大餐要么在安德森咖啡馆，要么在他们的房间里，由餐饮服务人员准备。志愿者们准备了一顿节日午餐，里面有各种配菜的烤火鸡。
明迪•沃特海默(Mindy Wertheimer)是志愿者服务和销售部门的主管。她说，员工们会与志愿者协调购买礼物，并管理假日午餐，这些活动都是由患者支持志愿者捐赠基金(Volunteer Endowment for Patient Support)资助的。
Wertheimer说:“我们演奏有趣的节日音乐，每个人都玩得很开心。”“病人和他们的家人真的很喜欢。”
圣诞老人给儿童癌症患者的特别礼物
Epstein和Konarik确保我们的儿童癌症患者和他们的家人得到额外的关注。
科纳里克协调了一顿儿童友好的餐，包括恐龙鸡块和炸薯条，为儿童患者的家庭MD安德森儿童医院的癌症。与此同时，爱普斯坦的特殊儿科团队由长期志愿者玛丽莎·诺维茨(Marisa Nowitz)领导，亲自为患者和他们的兄弟姐妹送上个性化的巨型游戏和玩具礼品袋。
爱泼斯坦说:“父母通常不会把注意力放在节日上，当孩子住院时，有些父母可能没有钱或时间去购物。”“这是他们在圣诞节早上给孩子们精心挑选的礼物的一种方式。”
志愿者们受到了微笑的欢迎。Gerson说，在一天结束的时候，很难说是谁更开心，是志愿者和工作人员还是病人和他们的家人。
“我们得到了很多的感谢和拥抱，”她说。“真的，这是最棒的部分。”
这个故事的一个较长的版本最初出现在信使杂志上，安德森的为雇员，志愿者，退休人员和他们的家人出版的季刊。
要求预约:MD安德森在线或致电1-877-632-6789。