太空服艺术项目的制作
2016年7月19日
通过航天服艺术创造希望
由伊恩接穗
我已经幸运了,我想,有一定的孩子顽固。我仍然相信龙。我仍然计划成为宇航员。我认为我的工作中最重要的部分是医学计划中的艺术署长MD安德森在我服务的每个患者中,有助于这种患者倾向于那个小火花,他们也知道想象力可以改变现实。
这是我在我们最近的项目中所看到的:用艺术品制作太空服由病人,家属和工作人员MD安德森。
在几个月的过程中,数百名年轻患者及其家人在美国航空航天局和伊尔铁布多佛的帮助下帮助设计了两个距离。第一个被称为希望,是一款覆盖着我们年轻患者绘制的数百件涂覆的副本SPACESUIT。
第二件叫做勇气,是一件真正的飞行服,主要是由在治疗期间被隔离的儿科病人画上去的。宇航员凯特·鲁宾斯(Kate Rubins)计划今年去国际空间站时穿这套衣服。最终,第三套太空服将在全球儿科患者的帮助下制作出来。
癌症是一段旅程
在我六年照顾癌症患者的经历中MD安德森我发现,人们看待癌症经历的主要方式有两种:“癌症之战”(the Battle)和“癌症之旅”(the Journey)。虽然我理解并尊重战斗的隐喻,也知道它给了人们力量,让他们看到自己正在与癌症抗争并取得胜利,但我发现《the Journey》的理念更能激发我的灵感。
当然,癌症是可怕的。当然,我们想打败它。但困难,我们是否希望它是不是,是一位伟大的老师。艰辛和挑战迫使我们发现关于我们自己和世界的真理。我们甚至可能意识到奇妙和美妙的事情的真理,如陌生人的善意,爱的重要性,以及当我们认为我们认为不能进一步走去时指导我们的神秘,温柔的声音。
这一发现之旅说明了医学艺术项目的主要目标之一——帮助我们的病人在接受治疗时在心理上、身体上和精神上感觉更好。当我和我们的病人一起设计这些太空服时,我看到年轻的病人在面对挑战和失去亲人时变得投入和专注。我去过很多次这里的病房MD安德森当他们专注于自己的艺术时,即使他们在哭泣,也很快会大笑并投入其中。
建立统一
有时很容易感到孤独和渺小——尤其是当你远离家,如果你被困在病房里。我曾多次走进一些房间,人们问了一些无法回答的问题:为什么是我?为什么是我们?为什么我的孩子呢?为什么我的妹妹?为什么我的妻子吗?为什么我的妈妈?
从这些深深的不确定性中,我了解到,即使是最脆弱的人,内心也有着深厚而强大的韧性。这可以召唤,哄,就像一个害羞的孩子足够的温柔和尊重对待可以走出她的壳和感觉帮派的一部分,想分享她的故事,笑着开玩笑,创造恐惧和悲伤,直到溶解在你眼前。
当我与我们的病人、兄弟姐妹和他们的家人一起设计太空服时,我看到过很多次这样的情况,这正是我当初提出这个项目时所希望的。毕竟,宇航服代表着希望和勇气。当你想到一名宇航员回望地球,一个真正无国界、美丽的星球时,太空服也代表着一种深刻的团结,对于那些正在经历癌症的人来说,这种团结常常会感到缺失。
我希望SPACESIAS提醒那些经历癌症的人:你并不孤单,你很棒。但我不只是希望它掌握在我的声音中。我希望它成为从空间谐振的声音,可以用任何语言理解,一种声音没有那么多的声音毛毡你可以意识到,这是一种直接与内心对话的方式,可以缓解你的担忧,让你感到快乐、惊奇、真正地联系在一起,并准备好面对未来的神秘。
Of course that’s a hard thing to do, but I figure if a bunch of kids fighting cancer, on their own heroic journeys, can pull together and send up a swirling, colorful, handmade spacesuit to be worn by an astronaut traveling around the earth weightlessly in a space station at 17,000 miles per hour, and we can somehow get the world to see it, this might be close, and perhaps the message will be received.